赠韦司直

郎士元 · 唐

闻君感叹二毛初,旧友相依万里馀。 烽火有时惊暂定,甲兵无处可安居。 客来吴地星霜久,家在平陵音信疏。 昨日风光还入户,登山临水意何如。

白话文译文

听说你感叹双鬓初白的时候,我们这些旧友依然相隔万里彼此牵挂。战火偶尔停歇却终难长久,铠甲兵器遍布四方,竟无一处能让人安居。客居吴地已历经多少寒暑,平陵故乡的音讯日渐稀疏。昨日春光依旧映照轩窗,不知你登山临水时,心境如何?