进谢御书古诗
允文元祐词臣轼，劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗，袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂，也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞，字字笔法超钟王。
两朝相望九十祀，长庆集中偏属意。
咸池日照草木光，天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗，文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利，捷书先献大安宫。
元和学士白居易，臣非其才私有志。
愿随班贺四海清，续唐之歌誇万世。
白话文译文
先朝元祐词臣苏轼公， 品格与文章举世无双。曾得御前亲赐紫薇诗， 袖中珍宝如骊珠熠熠生光。微臣惭愧供职白玉堂， 也蒙皇恩眷顾赋华章。这墨宝原为七德舞颂曲， 字字笔法超越钟繇王羲之。两朝相隔九十载岁月， 长庆集中尤见先帝深意。如旭日沐浴草木生辉， 似天门龙跃令鱼虾惊畏。吾皇英明神武似太宗， 文韬武略功德比天穹。持黄金斧征讨叛逆如擒颉利， 捷报先传大安宫告成功。元和学士白居易的才情， 臣虽不及其志却相通。愿随百官庆四海升平， 续写大唐盛世歌谣传颂万代无穷。