寄梁阁老

伍士廉 ·

一毡贫坐病难禁,抱膝长怀漫独吟。 蕲水浮名轻一叶,玉堂声价重千金。 久居边地谁还问,远在蓬瀛梦屡寻。 天下苍生望霖雨,拳拳先慰故人心。

白话文译文

一领破毡裹身,贫病交加实在难熬;我抱着双膝,满腹愁绪,只能独自低声吟唱。在蕲水博得的那些虚名,轻如一片落叶;而玉堂朝堂上的声望,却重似千两黄金。长久地困守在边远之地,还有谁会来问候?遥望那蓬莱仙境般的京城,我只能在梦中一次次追寻。天下百姓正盼望着甘霖般的恩泽,而我拳拳之心,首先想宽慰的,还是故友你的心肠。