次陈仲文八月十二夜韵

潘牥 ·

痴云吹尽月行天,新琢冰轮欠半边。 须信缺中元不缺,便教圆处可长圆。 寒生沙渚雁初下,冷浸纱窗人未眠。 万事虚盈皆此类,几看如镜复如弦。

白话文译文

痴云已被吹散明月巡行天边, 这新打磨的冰轮偏偏缺了半边。要相信残缺之中本就蕴含完整, 即使再圆满又怎能永远不变? 沙洲初寒雁群才悄然栖落, 冷月浸透窗纱人犹自未眠。人间万事盈虚变幻皆如此, 多少次看它如圆镜复如弓弦。