南归书事

杨时 · 宋

浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。 忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文。 万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。 旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。

白话文译文

漂泊人间已厌倦俗世烟尘,常怀想故乡那锁着榆柳的简陋木门。忘记言语才能体会工匠玄妙,陈年旧事懒得查考古籍铭文。万里功名路此心独自淡泊,一方耕凿地唯愿勤勉耕耘。若问南归故里有何真意,如今我默然走过先贤曾居的寂寞云村。