答谭非庸

屈大均 · 明末清初

嗟予遘阳九,不得全天形。 接舆已髡首,桑扈亦裸行。 兰草非人锄,鸾皇乃自烹。 念君意气存,禦侮如干城。 小人箕其舌,君子渊无声。 经德不可回,相将保千龄。 黍苗何离离,雉雊求其妃。 咨予久独立,幽兰为薋葹。 今天降蟊贼,王事艰且危。 膂力君方刚,经营愿相资。 欲猎为呼鹰,欲战为骖骊。 骖骊何彭彭,西北开龙荒。

白话文译文

可叹我遭遇了厄运,没能保全完整的形体。像接舆那样被迫剃了头发,像桑扈那样只能裸身而行。兰草并非被人锄去,鸾凤却自我烹烧。想到您意气犹存,抵御外侮如同坚固的城防。小人鼓噪着舌根,君子沉默如深渊。坚守德行不可回转,愿相互扶持共保千年。黍苗多么茂盛,野鸡鸣叫寻求配偶。可叹我长久孤独,幽兰被当作恶草。如今上天降下祸害,国事艰难又危险。您正值年富力强,愿与您共同经营事业。想打猎就为您呼鹰,想作战就为您驾车。驾车的骏马何其雄壮,向西北开拓那龙荒之地。