次韵答陈君采兼简一二同志二首

黄溍 ·

默守知存道,清言不废儒。 身方同木石,名已在江湖。 此士须前席,何人属后车?唯应耕钓者,缥缈识霞裾。 尚想南归始,簪花出禁闱。 尘沙迷故步,桃李借馀辉。 有日酬天造,终身返布衣。 风流成二老,巾屦傥相依。

白话文译文

静默坚守本心而知晓存养大道,清谈雅言从未荒废儒者风骨。此身已如同山林间的树木石砾,名望却早已在江湖中悄然流布。这样的贤士本当在尊位受推崇,如今又有谁甘愿追随其后车?唯有那些田园耕钓的隐逸之人,还能在云霞缥缈处识得您的衣裾。常回想起当初南归时的情景,头簪宫花步出森严的宫闱。宦海尘沙早已迷濛了来时路径,门墙桃李犹借着您的德泽清辉。若他日能报答天地化育之恩,便愿终身重返布衣隐者之列。清风傲骨成就二位长者典范,竹笠麻鞋或许可相伴相依偎。