题九江秀色图
昔闻庐山谣，今见庐山高。
庐山之高几万仞，九江秀色不可招。
山南山北尽佳致，五百僧房密脾缀。
香炉直削金芙蓉，瀑布长拖青翡翠。
晴岚暖霭日夕浮，画图彷佛不得求。
谪仙仙去三千秋，安得起尔从之游。
白话文译文
昔日只听过《庐山谣》的吟唱，而今终于亲眼见到巍峨的庐山。庐山万丈高耸入云，九江一带的秀丽风光难以尽收眼底。山南山北皆是绝美景致，五百处僧房如繁星错落缀连。香炉峰似金芙蓉劈空而立，瀑布像青翠的玉带长垂山间。晴空下雾气霞光朝夕浮动，这画卷般的美景令人恍惚难寻。诗仙李白离世已有三千载，怎能够唤起他与我共此同游？