清平乐 壬辰暮春过中科大

潘乐乐 · 当代

亭林犹在,柳乱青无奈。 猛忆春宵花似海,愁绝孤槎天外。 人间弦断声终,当时燕子西东。 剩有斜阳几度,湖山飞絮濛濛。

白话文译文

亭台树林依然还在,柳枝纷乱,青青的柳色令人无奈。猛然忆起春夜繁花如海,我愁苦至极,像孤独的木筏漂流在天外。人间的琴弦已断,乐曲终了,当年的燕子早已各自飞向东与西。只剩下几度斜阳,照着湖山,满眼飞絮蒙蒙。