白杨梅

瞿佑 · 明

乃祖杨朱族最奇,诸孙清白又分枝。 炎风不解消冰骨,寒粟偏能上玉肌。 异味每烦山客赠,灵根犹是圣僧移。 水晶盘荐华筵上,酪粉盐花两不知。

白话文译文

祖先杨朱那一族最为奇特,众多后代都是清白之身,又分出不同枝系。炎热的风无法消融它冰凉的骨骼,寒冷的冰粒偏偏能攀上它如玉的肌肤。独特的风味常烦劳山中客人相赠,灵异的根株还是由圣僧移栽而来。水晶盘中盛放在华美的宴席上,奶酪粉与盐花(的滋味)它全然不知。