京行四首 戊子端阳次日京郊青龙峡蹦极作此置汶川大难廿七日
慷慨青龙峡上行，京畿四望暮云横。
蜀途蟾卜凶中吉，天难谁忱死后生。
跬步危台悲退路，瞰临堰水痛蚩氓。
何成屈子怀沙恨，一纵微躯万念轻。
画栋飞檐接昊天，星旗招展国门前。
何欣帝业千秋止，堪讶碑陵一线穿。
黉塌成墟今有据，血稀于水古无传。
城楼极目皆熙攘，休溯流光十九年。
城堞盘纡万仞山，中原曾此倚雄关。
千寻巉峭浮云外，一片苍茫落照间。
破竹势何嗟李帜，引兵恨莫责陈颜。
前朝风物今犹在，赢得游人半日闲。
簪门蒲艾值端阳，众袂联翩入帝乡。
盛宴频添鸡尾酒，美谭纵说马头娘。
奇才济济遗皋泽，竖子煌煌据庙堂。
抚掌筝弦声悦耳，谁闻巴蜀哭三殇。
白话文译文
慷慨激昂地走在青龙峡上，放眼京郊四周，暮云横斜。去蜀地的路像占卜一样吉凶难测，天降大难后谁还会担忧死后重生？站在高高的危台上，后退的路令人悲哀，俯瞰着堰塞湖的水，心痛那些受灾的百姓。怎能像屈原那样怀抱沙石沉江的遗恨？纵身一跃，微小的身躯便放下了万般牵挂。雕梁画栋的楼阁高耸入云，星条旗在国门前招展。多么欣喜帝王的基业千年而止，可叹的是碑陵竟能一线相连。学校坍塌成废墟如今有据可查，血比水稀薄自古未有记载。登上城楼极目远望，到处都是熙攘的人群，不要回溯那十九年的流光。城墙如盘曲的带子缠绕着万丈高山，中原曾依靠这道险关。千仞峭壁矗立在浮云之外，一片苍茫笼罩在落日余晖间。破竹之势何须叹息李自成的旗帜，引兵之恨也莫要责怪陈圆圆。前朝的风景如今依然还在，只赢得游人半日的清闲。门前插着菖蒲和艾草正值端午，众人结伴纷纷进入帝都。盛宴上频频添加鸡尾酒，美谈中纵情说着马头娘的故事。多少奇才沦落在草野，多少小人却高踞庙堂。抚弄琴弦听那悦耳的筝声，谁又听得见巴蜀之地为三亡者哭泣的声音？