彭海月北游

赵文 · 宋末元初

梦跨海风出埃?,万顷琼瑶双履踏。 四无畔岸水连天,两椀琉璃自相合。 当时我外更无人,仙圣往来班杂遝。 恍然梦觉失清游,正似明珠埋蚌蛤。 十年对月心自拜,江南沙土老额塌。 羡君持月海天游,万里乾坤云一匝。 乘槎径到斗牛间,细语星辰相问答。 知君此行有奇遇,直挟星书扣阊阖。 群仙若问青山人,白发秋深坐萧飒。

白话文译文

梦中乘着海风飞离尘世,双脚踩过万顷琼瑶般的波浪。四周无边无际水天相连,两片琉璃般的海面静静合拢。那时我的身旁别无他人,唯有仙圣往来身影交错。恍惚梦醒失去清幽游踪,好似明珠被埋进蚌壳。十年来对月独自心拜,江南风沙催老了容颜。羡慕你捧着明月海天漫游,万里乾坤如云环抱。乘着木筏直抵星河之间,与星辰细语相互问答。知你此行定有奇遇,将携星宿文书叩响天门。若群仙问起山中旧友,只说秋深时白发人独坐萧瑟风中。