题南昌县君临偃竹

米芾 ·

偃蹇宜如季,挥毫已逼翁。 卫书无曲妙,琰慧有遗工。 乍睹虬如物,初披飒有风。 顾藏维谨钥,化去或难穷。

白话文译文

这竹枝偃仰颇有君子风骨,挥毫笔墨已近大家手笔。书法原本难现曲折之妙,智慧却留下精工技艺。乍看枝干如盘龙蛰伏,初展画卷似清风飒起。珍藏时需谨慎锁藏,纵使画作朽去,它永恒的生命力也难以穷尽。