家围示弟作
不能长教育，惭愧作人兄。
世乱诗书废，家贫骨肉轻。
无荒耕种业，且得水云情。
努力持门户，予方事远征。
壮志难凋落，名山且隐沦。
登临非孝子，骚些岂先臣。
朔雁能随暖，南花不待春。
明年逢甲子，日月喜重新。
白话文译文
我不能长久地教导你，作为兄长实在惭愧。世道混乱，诗书已无用处；家境贫寒，连骨肉亲情也显得轻淡。不要荒废了耕种的家业，姑且享受山水田园的闲情。你要努力支撑起门庭，我即将踏上远行的路途。壮志雄心难以消沉，暂且隐居在名山之中。登山临水算不上孝子，写诗作赋又岂是先臣该做的事？北方的鸿雁能追随温暖迁徙，南方的花朵不等春天就已绽放。明年恰逢甲子之年，日月更新，值得欣喜迎接新生。