怀日观留蜀

葛宜 · 清

北风吹万里,岁晚客衣单。 可惜吴云隔,长歌蜀道难。 鸟啼知阁近,雁影寄书寒。 只有天边月,清光两地看。

白话文译文

北风从万里之外呼啸而来,年末时分,客居他乡的我衣衫单薄。可惜吴地的云层阻隔了视线,只能长声吟唱蜀道之艰难。听到鸟啼知道楼阁近了,望见大雁的影子,想托它寄信却感到寒意。只有天边那一轮明月,清亮的光辉同时照耀着我们两处。