小箬舟中望月

杨万里 ·

偶于古柳系春船,云放千峰月满川。 跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天。 斯须万象都成雪,遮莫三更且未眠。 归到金陵入官府,梦中说梦也无缘。

白话文译文

偶然将春日的扁舟系在古柳边, 见云层散开,千峰显露,月光洒满河川。恍惚间仿佛飞身进入广寒宫里坐着, 低头看那碧玉镜面般倒映着天空的江面。片刻间万物都染上如雪的清辉, 哪怕已过三更,仍不愿入眠。待回到金陵官府之中, 只怕连梦中重见这番光景的机缘,也难寻见。