隐甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字
海县一廛市，天地一郛郭。
局蹐碍高厚，而况自羁络。
末俗竞芒忽，讼纸霜叶落。
平心作巨帚，一扫付清廓。
无事我所得，超然解尘缚。
天净镜磨垢，日炫眼刮膜。
野水照曳杖，山烟荐飞屩。
清朋璠玙姿，兴寄相领略。
世间出世间，秋风古兰若。
翠巘拂觚棱，紫苏滥关钥。
晨钟隐町疃，香雾散林薄。
竹密万夫静，树迸苍虬跃。
黏壁篆乾蜗，檐丝下晴蠖。
蒲团便熟倚，茗碗快自瀹。
性与香火冷，身脱簿领虐。
理窟深探讨，迷津锐疏凿。
心期跨汗漫，知音付丘壑。
俯仰三十秋，痛被造化谑。
贫穷道味胜，老大世故约。
妄念春朝冰，不作间市疟。
出据廊庙地，入分禽鸟乐。
时来屈伸指，胸次何绰绰。
一官弛负担，五斗代菑穫。
看山未害廉，尘迹讵可削。
倦鸟争暝树，短景转修阁。
一来固未厌，再至良不恶。
明日复命驾，便道过龙鹤。
白话文译文
海隅小城如一处市集，天地之大似一座外郭。狭窄处难容高天厚土，何况人总被俗务缠缚。世风浮躁争于微末，讼状如秋叶纷纷落。且持本心作巨帚，将纷扰扫入清廓。无闲事挂心便得自在，超然脱去尘世束索。天空澄净如镜拭尽垢，日光耀目似刮去眼翳。野水照我拄杖影，山雾托起登临屐。良友似美玉丰姿，逸兴幽怀共相契。身处世间亦如出世境，秋风古寺梵音寂。青峰轻触殿角檐，紫苏漫生门锁隙。晨钟隐没田舍间，香雾散入林间隙。竹海森森万籁静，古树迸发虬龙势。蜗迹篆字黏壁痕，檐下蛛丝垂晴蠖。蒲团暖处堪闲倚，茶碗香时且自酌。性本淡泊近香火，身脱文书酷吏虐。玄理深微勤探讨，迷津锐意苦疏凿。心志欲邀游太虚，知音托付丘壑约。俯仰人间三十载，偏遭造化相戏谑。清贫反觉道味长，岁深渐悟世情薄。妄念如春冰自释，不效市井寒热疟。出可经纶廊庙事，入能共享禽鸟乐。时运屈伸如指掌，胸怀坦荡自绰绰。一官卸却肩上担，五斗俸禄代耕获。爱赏青山不损廉，尘迹何须强消削。倦鸟争投暮林宿，短影渐移长廊角。初游已觉心神畅，再至更知幽趣妙。明朝又将策马去，顺路再访龙鹤嶨。