送王明府入道

戎昱 · 唐

何事陶彭泽,明时又挂冠。 为耽泉石趣,不惮薜萝寒。 轻雪笼纱帽,孤猿傍醮坛。 悬悬老松下,金灶夜烧丹。

白话文译文

为何要效仿陶渊明, 在这清明盛世辞去官职? 只因沉醉山泉幽石的意趣, 岂惧藤萝丛中的寒露沾衣。轻雪如纱笼着素色道冠, 孤猿相伴静立斋醮法坛。在那高耸的老松树下, 彻夜守着丹炉炼制金丹。