偶录五言古一章谆复嗑窴不似词人之作
生死即旦暮，男儿无故乡。
血丹中土碧，骨白高秋霜。
德缴信朅朅，园观岂茫茫。
吟讽本无用，痛快空文章。
魏阙何处热，江湖心自凉。
美人迟迟来，徒诵水中央。
父子俄然别，君臣恐难忘。
舂陵漫葱郁，斟灌当谁望。
浮沈三十年，何日不胆尝。
神孙遽武健，如意祝文昌。
靖帚翼轸旗，天兵壮缪将。
一杖生不扶，墓酹中兴觞。
数当撇捩尽，奈何乖义方。
恭忝皇天玉，其诸有不芒。
我死非允吾，《五噫》尔其遑。
瘦熊省经白，老牛矢执黄。
据地吐盗食，咯咯爰旌吭。
嘕然决于心，岂复容再商。
《秦风》怅衣泽，《楚骚》悲沅湘。
笔墨有前辈，岩谷固厥藏。
华甸阳马死，丽藻争虎伥。
老我目难瞑，子孙眉翻扬。
变局忌伤性，暗喜仁能当。
横流有疏凿，岂其终怀襄。
白话文译文
生死就像早晚一样短暂，真正的男儿没有固定的故乡。热血染红了中土，化为碧玉，白骨如同高秋的白霜。道德的约束确实坚定，园林观览难道会迷茫？吟咏讽诵本来就没有用处，痛快淋漓也只是空洞的文章。朝廷哪里热闹？江湖之心自然清凉。美人迟迟不来，只能徒然吟诵“在水中央”。父子忽然离别，君臣的情谊恐怕难以遗忘。舂陵之地徒然葱郁，斟灌之土该向谁遥望？沉浮三十年，哪一天不曾尝尽胆苦？神孙骤然勇武健壮，愿如意祝祷文昌星。扫除翼轸的旗帜，天兵如同壮缪的将领。一根拐杖活着不扶，墓前洒酒祭奠中兴的酒杯。命运应当扭转殆尽，奈何却违背了正道。恭敬地愧受皇天的美玉，它难道没有光芒？我的死并非出于本心，《五噫》之歌你且匆忙。瘦熊省悟经典而白发，老牛矢志执掌黄老。趴在地上吐出偷来的食物，咯咯地爱惜着鸣叫。欣然决断于心，岂能再容商量？《秦风》怅惘于衣泽，《楚骚》悲伤于沅湘。笔墨自有前辈，岩谷本就是他们的藏身之处。华甸的阳马死去，华丽的文辞争相为虎作伥。我老了，眼睛难以闭上，子孙却眉头飞扬。变局忌讳伤害本性，暗喜仁德能够担当。横流自有疏凿，难道最终要怀山襄陵？