送邹尊师归洞庭

杨逵 ·

众岛在波心,曾居旧隐林。 近闻飞檄急,转忆卧云深。 卖药唯供酒,归舟只载琴。 遥知明月夜,坐石自开襟。

白话文译文

群岛矗立碧波中央,那里曾是你隐居的故林。近来听说官府文书催得紧急,反倒更怀念高卧云深处的闲适。卖药所得只为换酒钱,归去的小舟只载一张琴。我知道在那遥远的月明之夜,你一定会坐在石上迎风敞开衣襟。