题观潮阁

陈傅良 ·

俯拾沧溟大,衡陈苍莽多。 闽山飞鸟没,吴会一帆过。 消长看沙尾,行藏问钓蓑。 登临有如此,人物付谁何。

白话文译文

从这高阁俯瞰,深蓝大海无边无际尽收掌中;平野铺展,苍茫辽阔直连天际。闽地山峦渐隐,飞鸟没入云烟;吴会方向,一片孤帆正悄然驶过。潮起潮落,都在沙滩末端静静呈现;人生进退,何不问问江上渔父的钓蓑?登临此地竟有这般浩然气象,千古风流人物,又该交由谁来评说?