古意九首 其五

贯休 · 唐

莫轻白云白,不与风雨会。 莫见守羊儿,或是初平辈。 人生非日月,光辉岂常在。 一荣与一辱,古今常相对。 君不见于公门,子孙好冠盖。

白话文译文

莫要轻视那白云的洁白, 它从不与风雨同谋相会。莫小看山野牧羊的童子, 或许正是黄初平般的人物。人生不似日月永恒悬照, 璀璨光芒岂能永远相随? 一时间的荣显与一时的羞辱, 古往今来总是相对相生。你可曾见于公当年的门庭, 子孙世代冠冕何等显赫。