春别曲

黎崇宣 ·

东风一夜雨潇潇,晓来已满春江潮。 乘潮相送出江上,我但踌躇君独往。 渡口垂杨映绿波,隔浦茫茫烟雾多,望君不见将如何。

白话文译文

一夜的东风伴着潇潇细雨,清晨时分,春江的潮水已经涨满。趁着潮水,我送你到江上,我踌躇不前,你却独自远去。渡口的垂柳倒映在碧绿的波浪里,对岸烟雾迷蒙,一片苍茫。望不见你的身影,我心中该是何等惆怅。