忆江南·大连

陈从周 · 当代

大连好,浅画自成图。 一径绿阴通夹道,万山深处出平湖。 初日步徐徐。 大连好,辽海碧于天。 几处楼台萦客梦,片帆渡海待明年。 风物续前缘。

白话文译文

大连好,浅浅几笔就自成一幅图画。一条绿荫小路通向两边,万山深处忽然现出平湖。初升的太阳缓缓移动。大连好,辽海碧蓝胜过天空。几处楼台牵绕游人的梦,一片白帆渡海要等明年。风物依然,延续着前缘。