拟古十二首 其六

梁寅 · 元末明初

芙蓉在江浦,亭亭艳清波。 虽云出淤泥,丽质良可嘉。 褰裳涉枉渚,凌风折芳花。 愿言赠君子,玩之比瑶华。 于时苟不惜,憔悴当奈何。

白话文译文

芙蓉在江岸边,水中盈盈舒展着明艳的光彩。虽说生长于淤泥之中,美好的姿质实在值得赞叹。提起衣襟踏过曲折的沙洲,迎着清风折下芬芳的花朵。想要赠予那位君子,愿你欣赏它如同美玉般珍重。若此时不知爱惜,待它凋零憔悴又能如何呢?