洞霄纪游
洞霄真境踰前闻，青山九锁仙尘分。
先皇登临既冠绝，宰辅典领仍缤纷。
迩来烟霞全属□，五洞交扃无不锁。
羽人谈笑许卜邻，群从追随清作火。
古松化石馀古杉，坡翁妙语留东岩。
几年反骨更刮垢，一旦蜕迹应超凡。
阅世推移本无住，华表区区欲谁语。
它年此地纪昔游，一剑横空自来去。
白话文译文
洞霄宫的真仙境界胜过以往传说， 九曲青山如锁链隔开仙界尘烟。昔日先帝登临已属冠绝人世， 朝臣相随典仪仍见纷纭盛况。近来云霞烟霭全然归属此间， 五处洞府交错紧闭无不设锁。道士谈笑间应允与我结邻而居， 众人追随修行清心似燃檀火。古松化作坚石相伴千年杉木， 东坡妙语镌刻在东边山岩。数年涤荡反骨刮除俗世尘垢， 一朝蜕尽形骸自当超越凡尘。世事变迁本无永恒停驻之处， 华表巍巍又能向谁倾诉心语？ 待到将来再临此地追忆今日游踪， 惟见一剑横空自在来去似白虹。