高阳台 蛛丝落叶

王夫之 · 明末清初

拚却无情,更谁厮惹,西风檐角萧萧。 留看人閒,斜阳一晌光摇。 蘋花应笑归期误,又争知、孤绪无聊。 被殢人,轻蝶憨憨,片影相撩。 天涯一梦迢迢,任露侵衰草,月冷危桥。 便随尘土,离魂不倩人招。 前时难忆藏鸦处,有归飞、孤雁低邀。 望谁为,并刀一剪,剪断情苗。

白话文译文

既然已经决意无情,又何必再去招惹谁呢?西风在屋檐角吹得萧萧作响。留在这人间看,斜阳一瞬间光影摇曳。蘋花应该会笑我归期延误,可它又怎么知道,我孤独的情绪多么无聊。被那多情的人儿,还有那憨态可掬的轻蝶,一片影子相互撩拨。天涯远隔如同一场遥远的梦,任凭露水侵袭衰草,月色清冷照着高高的桥。即便化作尘土,离去的魂魄也不求谁来招唤。从前难以回忆那乌鸦藏身之处,有归飞的孤雁低低地邀约。指望谁能用并州的快刀,一剪剪断这情丝的幼苗。