咏逸民十一首
凤凰览德辉，奋翅翔千仞。
矫矫孤竹子，求仁斯得仁。
於心有不厌，视世等埃尘。
俯仰志不屈，又不辱其身。
圣言一以宣，万古无缁磷。
谁言首阳山，卓与嵩华邻。
采采山中薇，愧尔肉食人。
劳生本非情，禄仕吾不苟。
古来畎亩间，亦有沮溺叟。
依依偶耕心，千载思尚友。
中道世所难，狂狷诚足取。
如何绝代下，相知不忠厚。
仲尼不复作，斯怀向谁道。
驱车秣驽马，吾将适齐国。
闻有鲁连子，俶傥好奇画。
一谈秦师走，再说聊城拔。
功成不受赏，高举振六翮。
布衣终其身，岂复为世役。
茫茫千载远，安往访遗迹。
踌躇东海上，向风长太息。
四时相代谢，荣耀何足恃。
瓜田引新蔓，不见桃与李。
知士解其会，遇坎当复止。
邵生故秦吏，乃亦睹兹理。
贤哉感我怀，三叹不能巳。
子真初亦仕，岁晚乃逃之。
区区南昌尉，上疏忘其卑。
忠言不见用，耿耿当告谁。
飘然弃妻子，终身与世辞。
抱关甘贫贱，所贵莫我知。
至今九江濆，清风激群黎。
神仙信茫昧，此士独不疑。
孤云无定在，逝水何时归。
遐思一矫首，怅望无由期。
悠悠空山云，泱泱长江流。
廊庙意不屑，山泽聊淹留。
故人在天位，高步追巢由。
岂曰子无衣，辛苦被羊裘。
东京多节义，之子乃其尤。
穷居虽独善，辅世岂不优。
汪汪千顷陂，不为人浊清。
道周言行表，荡然无得名。
谁言牛医儿，乃是人中英。
当时无间言，后世流德声。
思之不可见，使我鄙吝萌。
淳风久已漓，此意岂复明。
时无君子者，虽贤宁见称。
南州有高士，食力事耕稼。
优游聊卒岁，不矫亦不隘。
大木行欲颠，绋纚岂足赖。
何为诸老翁，栖栖不遑舍。
斯言非无见，明哲自高迈。
谁能悬一榻，待子来税驾。
鹿门何亭亭，下有辟世贤。
凤雏隐中林，卧龙蟠其渊。
一朝起高翔，斯人独深潜。
功名不可为，我志久已安。
一闻耆旧传，使我心悠然。
黄鹄羽翼长，一举思千里。
幼安本中原，乘桴走东海。
举世方尚同，远引存吾志。
流风渐异俗，敦礼化邻鄙。
子鱼平生友，胡乃不相委。
尘事非所便，田园久见招。
归来三径中，蔚蔚长蓬蒿。
虽有荷锄倦，浊酒且自陶。
茫茫大化中，委运将焉逃。
唐虞去已远，由来非一朝。
粲粲霜中菊，采采忘其劳。
白话文译文
凤凰看见德政的光辉，振翅飞向千仞高空。 孤高的伯夷与叔齐，追求仁德便得仁心。 内心对此永不厌倦，视尘世如微末烟尘。 俯仰之间志节不屈，亦不使自身受辱沦。 圣人言论一旦传扬，万古不损如金石坚。 谁说首阳山势低矮，它巍然堪比嵩华山。 采摘山中的野薇菜，令那食肉之人羞惭。劳碌生涯本非所愿，俸禄官位我不苟求。 自古田野阡陌之间，也有隐者长沮桀溺。 归隐耕作的心意深，千年仍思与之为友。 中庸之道世所难行，狂狷之行确可取自。 为何后世至今之中，相知之人却不忠厚？ 孔子已逝不能再作，这番心意向谁倾诉？ 驱车喂饱驽马上路，我将前往齐国之地。 听闻有位鲁仲连子，洒脱不羁奇谋卓越。 一番言谈退走秦军，再次劝说攻克聊城。 功成之后不受封赏，展翅高飞直冲云霄。 布衣之身终其一生，岂愿再被世俗役使。 茫茫千载岁月遥远，何处寻访他的遗迹？ 徘徊在东海之滨上，迎着长风长声叹息。四季更替轮转不息，繁华荣耀何足依恃。 瓜田蔓延新生藤蔓，不见桃花李花踪影。 明智之士懂得时机，遇险难便暂停前行。 邵平本是秦朝旧吏，也能看透这番道理。 贤德之风触动我心，再三叹息不能自已。梅子真起初亦为官，晚年毅然逃离宦海。 区区南昌县尉小职，上书直言忘却卑微。 忠言不被君王采纳，耿耿赤心向谁诉说？ 飘然抛下妻子儿女，终身与尘世相告别。 看守城门甘守贫贱，可贵在于坚守本心。 至今九江沿岸之地，清风依旧激励百姓。 神仙之说固然渺茫，此士信念独不怀疑。孤云漂泊无定踪迹，流水逝去何时复归？ 遥想之际抬头远望，惆怅不见相逢之期。 悠悠空山中浮云飘，泱泱长江水向东流。 庙堂高位不屑一顾，山林水泽暂且栖留。 故人身处朝廷要职，却追慕巢父许由路。 岂说是你没有衣穿？身披羊裘甘受辛苦。 东汉时节义之风盛，严子陵尤为其中杰。 困居乡野虽独善身，济世之才岂非卓越？ 浩荡如千顷湖面平，不因他人浊清改色。 道德周全行止堪表，坦荡一生不求声名。 谁说寒门牛医之子，不能成为人中英杰？ 当时未有争议之言，后世流传美德声名。 思慕其人不可得见，使我鄙吝之心渐消。 淳朴古风早已淡薄，此种真意怎能复明？ 时代若无君子在此，纵然贤德谁人称颂？ 南方州郡有高洁士，自食其力耕田种粮。 悠然自得度过岁月，不矫情也不显狭隘。 大树将倾欲倒之时，绳索如何能够依赖？ 为何诸位年长老者，惶惶奔走无暇停歇？ 此言并非没有见地，明哲之人自持高远。 谁能悬设迎宾榻席，待你前来解鞍休憩？ 鹿门山何等巍然立，山下藏着避世贤人。 庞士元如凤雏隐林，诸葛亮似卧蟠深渊。 一朝腾空展翅高翔，此人独自深藏不露。 功名非我所能谋求，心志早已安然放下。 一读耆旧先贤传记，使我心境悠远怅然。黄鹄羽翼已丰盈，一飞便思千里之遥。 管宁本居中原之地，乘筏漂流东海之滨。 举世皆尚同流合污，远走高飞保全志节。 遗风渐染异俗之地，敦厚礼教化导乡邻。 华歆作为平生旧友，为何不能坚守初心？ 尘世琐事非我所宜，田园久已召唤我归。 回到自家小路之中，杂草丛生蓬蒿茂密。 虽有荷锄劳作疲倦，浊酒一壶暂且自乐。 茫茫天地造化之间，随顺自然何处可逃？ 唐虞盛世早已远去，由来非止一朝一夕。 灿灿霜中菊花绽放，采摘忘怀劳作辛劳。