上京次王继学韵
观光千里外，载笔五云边。
计拙如工部，文雄愧谪仙。
枕流思洗耳，怀禄敢垂涎。
疾目昏如雾，衰髯白胜绵。
当辞天禄阁，归种汶阳田。
晓日登山屐，秋风下濑船。
芝香云满地，龟鹤不知年。
白话文译文
远游千里饱览风光，执笔书写在祥云缭绕的帝京旁。我才思笨拙难比诗圣杜甫，文采雄健惭愧面对诗仙李郎。本想隐居清流洗净耳朵，却为俸禄暗自收起贪恋的念想。如今双眼昏花如蒙雾霭，两鬓衰白更胜绵絮苍苍。是该辞别天禄阁的官职，回归汶阳故里耕种田园一方。晨光里踏着登山木屐，秋风中乘轻舟驶过浅滩石梁。遍地灵芝缭绕云霞清香，龟鹤长生不知人间岁月悠长。