长女适郑示诗三章 其三
婿也予之徒,九岁侍函丈。
翼翼而油油,淳质及蒙养。
熏陶十年深,端士早心赏。
命志迥不凡,为文谢浮响。
岂徒青云器,卓有古贤想。
昔者桓少君,鲍宣乐偕往。
所贵在同心,高风千载仰。
贫富虽易位,斯意良可仿。
娶妇娶和柔,嫁女嫁倜傥。
二语本邵坤道善承天,诸福载应广。
白话文译文
我的女婿啊,他是我的学生,九岁起就跟随我学习。他恭敬谦和,天性淳朴,从小受到良好的培养。多年熏陶,他早已成为品行端正的学子,让我由衷欣赏。他志向高远不同凡响,写文章摒弃浮华虚夸。他岂止是前程似锦的人才,心中更怀有古代贤者的理想。从前桓少君与鲍宣,甘愿同甘共苦,可贵的是他们心意相通,高洁的风范千年受人敬仰。贫富虽然会改变,但这份同心相守的情意很值得效仿。娶媳妇要娶温柔和顺的,嫁女儿要嫁洒脱不凡的。这两句话本于坤道善于顺承天道,如此各种福气便会广泛降临。