赠庄季路

吕本中 ·

老矣庄夫子,居闲肯厌贫。 盛时更读易,忧道不无人。 记往诗犹在,相逢意倍亲。 尚期香火社,文字约遗民。

白话文译文

庄夫子啊,您已年事渐高, 安居闲适,却从未抱怨清贫。在这太平盛世,仍勤读《易经》, 世间忧心道义传承的,又何止您一人? 往日唱和的诗篇犹在眼前, 重逢时更觉情谊倍加亲厚。仍期盼着与您共结诗社的约定, 以笔墨盟誓,做那文字里守望初心的遗民。