自瀛德趋东昌道中杂言八首 其二

蔡文范 ·

甸服仍周典,沟渠自禹功。 幽并千涧合,江汉万方同。 翠柳沿堤暗,雕枫积坞红。 谁家调锦瑟,清宴小楼中。

白话文译文

甸服地区仍然沿用着周朝的典章制度,沟渠水利是大禹治水留下的功绩。幽州、并州的千百条溪涧汇合在一起,长江和汉水流域也如同万方之地一样相通。翠绿的柳树沿着堤岸投下浓密的阴影,雕饰般的枫叶堆积在水边坞中,一片红艳。不知是谁家在调弄着锦瑟,在那清雅的小楼中设宴欢聚。