与魏使君宿龙洞山寺同赋
回壑深林绕梵宫，春来吟眺使君同。
空潭忽散三峰雨，暗穴常吹半夜风。
人拟二龙精自合，诗看五马步逾工。
诸天坐失悬镫色，明月先投入掌中。
使君春兴满绨袍，綵笔青山对浊醪。
望去天回双阙迥，坐来云尽一峰高。
蛟龙出入常风雨，鸿鹄拚飞自羽毛。
愧我淹留逢楚客，攀援桂树咏离骚。
削成东壁五云屏，下有龙宫夜不扃。
斗柄故临双瓮转，月明常对一珠亭。
春回竹叶杯光白，天逼莲花剑气青。
坐久空山仙籁寂，新诗独为故人听。
秀色中峰独不群，藤萝二月已纷纷。
诸天近海金银气，双峡长春锦绣文。
塔影半空悬落照，溪流一曲洒浮云。
纵令洞口龙吟发，郢调还须让使君。
白话文译文
曲折的深谷和茂密的树林环绕着佛寺，春天里我和使君一同吟诗远眺。空寂的潭水忽然散开三座山峰的雨雾，幽暗的洞穴常在半夜吹出阴风。人们将我们比作两条龙，精神自然契合；看你的诗作如同五马奔腾，笔法更显精工。诸天神佛仿佛都失去了悬挂的灯火，明月却抢先落入我的掌中。 使君的春游兴致充满华美的绨袍，一边提起彩笔描绘青山，一边对着浊酒畅饮。放眼望去，天空回转，双阙宫门显得遥远；坐定之后，云散天开，一座孤峰格外高耸。蛟龙出没时常带来风雨，鸿鹄奋力高飞全凭自己的羽毛。惭愧我久留此地遇见楚地来的客人，攀援桂树枝吟诵着《离骚》。 东边峭壁如削成五色云屏，下方有龙宫夜晚从不关门。北斗星的斗柄依旧对着双瓮转动，明月常常映照着一座珠亭。春意回归，竹叶杯中的酒光泛白；天空逼近，莲花峰上的剑气青翠。坐久了，空山之中仙乐寂静，新写的诗篇只为了给故人聆听。 中峰的秀丽景色卓然不群，二月的藤萝已经纷纷繁茂。诸天靠近大海，弥漫着金银之气；双峡常年如锦绣般绚烂。塔影在半空悬挂着落日余晖，溪流曲折洒向浮云。纵然洞口传来龙吟之声，那种高雅曲调还是要让使君更胜一筹。