走笔送袁士旦归江南兼怀魏凝叔和公杨长苍二首

陈恭尹 · 明末清初

积雨日未已,客中怀可知。 如何相见地,即咏送行诗。 半月赵佗国,三秋文献祠。 好游年少事,搔首鬓如丝。 一见即投分,相知宁在多。 吾尤推意气,人共诵诗歌。 卞璞终应剖,南圭近已磨。 谁能记微贱,为报幸无他。

白话文译文

连绵的阴雨一直下个不停,身在客居他乡的愁绪可想而知。怎么刚刚才见面,就要吟咏送别的诗篇?在赵佗的故国才逗留半月,又要在文献祠里度过几度春秋。少年时喜欢漫游四方,如今却只能搔着白发苍苍的头。初次见面就情投意合,知己哪里在于数量多?我尤其推崇你的意气风发,人们都传诵你的诗歌。像卞和的美玉终究要被剖开,南方的玉圭最近已经打磨。谁能记住我这微贱之人呢?只望你多多保重,别无他求。