碧落洞前滩水三首
水知山近已先狂，箭往星奔趁下泷。
滩下洄流能耐事，漩沤百转看它忙。
石峰背后即英州，只不教人到岸头。
罗带春风吹不直，故将数摺恼行舟。
碧落峰前上一滩，篙师叫得口都乾。
开门将谓船行远，只在峰头芦荻湾。
白话文译文
水流知道山已临近便先自奔腾发狂， 如箭飞驰似流星赶月追着险滩直闯。滩下的回旋水流最耐得住性子， 看它忙着旋出千百个泡沫圈荡。石峰背后不远处就是英州城关， 偏偏这段水路不让人轻易靠岸。春风也吹不直这碧罗带似的河道， 故意折几个弯恼得行舟左右为难。碧落峰前又是一段滩水湍急， 船夫吆喝得口干舌燥耗尽气力。推开船窗以为早已行过遥远路程， 谁知那船还停在峰下的芦荻湾里。