题曲江集三绝
亮直何妨更婉深,桂华丹橘楚骚心。
空劳人去怀风度,羽扇吟成早不禁。
流落孤鸿已倦飞,荆门犹自望恩辉。
谁怜一曲淋铃后,万里行人致祭归。
耿耿离忧有未甘,玄云化雨落江潭。
从兹浩荡开新派,荆楚中原接岭南。
白话文译文
亮直刚正之余,不妨再多一些委婉深沉,桂花与红橘般的芬芳,正是楚辞中屈原的赤诚之心。徒然让后人怀念你的风度,那羽扇轻摇的诗句早已吟成,情难自禁。流落他乡的孤鸿已经疲倦地飞翔,在荆门之地依然遥望君王的恩辉。谁又能怜惜那《雨淋铃》一曲之后,万里之外的远行之人,带着祭奠归来。心中耿耿于怀的离愁别绪仍未甘休,乌云化作雨水洒落在江潭之上。从此浩浩荡荡地开创了新的诗派,将荆楚、中原与岭南连成一片。