周大祫歌二首 昭夏

庾信 · 南北朝

律在夹钟,服居苍衮。 杳杳清思,绵绵长远。 就祭于合,班神于本。 来庭有序,助祭有章。 乐舞六代,宾歌二王。 和铃以节,鞗革斯锵。 齐宫馔玉,鍌斝浮金。 洞庭钟鼓,龙门瑟琴。 其乐已变,惟神是临。 神惟显思,不言而令。 玉帛之礼,敢陈庄敬。 奉如弗胜,荐如受命。 交于神明,悫于言行。

白话文译文

音律应和夹钟之月,身着苍色衮服庄重虔敬。幽远清明的追思,绵延不绝直达悠长的时间深处。在祖庙合祭先人,神灵归位各自本源。百官来朝秩序井然,助祭礼仪分明有度。六代乐舞依次奏响,宾客歌咏夏商二王。和铃按节拍鸣响,鞍辔金饰相击铿锵。齐宫美玉盛装祭馔,金饰酒爵泛起琼浆。洞庭湖的钟鼓声起,龙门山的琴瑟和鸣。乐章已升华为雅乐,唯有神灵降临鉴察。神明彰显深远意旨,不必言语自有威严。献上玉帛之礼,谨此表达庄重敬意。奉祀时如临深渊,进献时如承天命。与神明精神相交,虔诚更胜言行彰显。