谢杜医士为叶百户赠
浣花老翁好孙子,家住盐官忠义里。
幼读神农黄帝书,青年卖药居城市。
今夏括苍叶守中,卧病兼旬不能起。
更医至再复至三,孰辨阴阳明表里。
城中杜子有家学,分得桑君上池水。
捷如壮士当敌场,百步穿杨誇一矢。
昔也父母及诸弟,仓皇惊怕走折趾。
今也怡然北堂下,笑舞莱衣具甘旨。
五月归从白玉京,琼玖安能酬木李。
触热敲门求我歌,好雨洗秋凉入髓。
勖哉杜子须努力,积土为山自今始。
而翁天外如有闻,化鹤归来心亦喜。
白话文译文
浣花老翁有个好孙子,家住盐官县忠义里。自幼攻读神农黄帝的医书,年轻时在城里卖药行医。今年夏天,括苍的叶守中,卧病二十多天无法起身。请了医生再三诊治,谁能辨清阴阳表里?城中的杜子继承了家学,如同饮了桑君的上池水。治病快如壮士冲锋陷阵,百步穿杨一箭中的。从前他的父母和兄弟们,惊慌失措吓得跌伤脚趾。如今却安然在北堂下,笑着穿彩衣奉上美味。五月从京城归来,琼玉美玉怎能报答木李之赠?顶着暑热敲门求我写诗,好雨洗去秋燥凉透骨髓。勉励啊杜子要努力,积土成山就从今日开始。你的父亲若在天外听闻,化作仙鹤归来也会心中欢喜。