临池
我性元来喜幽独，长笑痴人避空谷。
临流处处得天真，不问外边丝与肉。
一区有地东之偏，甃池那用青铜钱。
池深怪我欲何事，聊以贮此千斛泉。
华峰船藕谁能掘，玉井千年亦空竭。
无缘高觅十丈根，随骑等閒来百粤。
朱明守夏薰风凉，花开正作黄金妆。
红者惟红白者白，宫城十里飘清香。
金鱼无数长过尺，出水荷翻尾摇赤。
地底休誇锦作铺，古来浮浪皆陈迹。
石鲸风动昆明寒，华清堕翠成阑珊。
何如此池开半亩，直与君子长交欢。
白话文译文
我本性向来喜爱幽静独处，常常嘲笑那些痴人逃避到空谷。临水而居处处能体会自然真趣，从不理会外界的丝竹与肉食。在东边偏僻处有一块地，砌个池塘哪用得着青铜钱。池水深深，有人问我这是为何，不过是为了贮存这千斛清泉。华山峰的船藕谁能挖到？玉井千年也会枯竭。无缘寻觅十丈长的莲根，随意骑着马来到百粤之地。盛夏时节南风清凉，荷花开放正像黄金妆点。红的只是红，白的只是白，宫城十里飘散着清香。无数金鱼长过一尺，出水时荷叶翻动，鱼尾摇动赤红。别夸耀地底有锦绣铺陈，自古以来浮华浪荡都成陈迹。昆明池的石鲸在风中摇动，华清宫的翠色凋零衰败。怎比得上这半亩池塘，能与君子长久相伴欢愉。