调马君

范梈 · 元

平时有酒不解醉,愁至方知酒道尊。 一万里程兼雪霰,三千年事隔朝昏。 何因洗盏花间屿?更与停鞭柳下墩。 寄语东邻马贡士,今晨琴筑好温存。

白话文译文

平日里饮酒总难真正沉醉,待到忧愁袭来才懂酒中深意。走过万里长路兼程风雪交加,遥想三千年往事隔着晨昏交替。何时能去那繁花岛礁间洗盏重酌?更该在柳岸坡头驻马停蹄。指句话给东邻那位马姓贡士:今晨正宜将琴瑟音韵调得温暖悠长。