送张仲实宜兴州教授
天未丧斯文，遁翁续思孟。
戒慎恐惧传，源流独也正。
□□中节情，未发为善性。
人己不睹闻，了无一可侦。
上璧□□朗，下譬深渊靓。
尚复有形迹，两物相照映。
人心统性情，本□垢可净。
鬼神不能知，匣中未开镜。
所以古君子，一恬□□□。
学者当此时，养之惟以敬。
述者于兹明，作者于兹圣。
三畏孰为首，战兢保天命。
武林子张子，早执文□□。
□□将相家，炎绍四大姓。
未应钓渭□，□□□□□。
□□□□□，□见退之病。
中年有省悟，坐觉浮华屏。
宜兴□□□，□□闻且榜。
诸生望绛帐，□以慰郊迎。
朱子所著书，率□□□□。
当于谨独上，有法更究竟。
白话文译文
天道未曾断绝斯文，隐士传承思孟之学脉。 戒慎恐惧的工夫世代相传，思想源流唯独此处纯正。 喜怒哀乐中节合度，情感未发时便是至善本性。 他人与自己皆难窥见，全然无迹可寻。 上可比璧玉莹然朗照，下犹如深渊静穆澄澈。 倘若尚存形迹可察，便似两物相互映照。 人心统摄着性与情，本源洁净不染尘垢。 鬼神亦难窥其幽微，犹如镜藏匣中未启明光。 因此古时君子，常守淡泊以涵养心性。 求学之人当于此际，唯以恭敬之心存养真谛。 阐释者由此明达道义，践行者由此臻至圣境。 三种敬畏何为根本？战战兢兢护持天命。 武林张先生啊，早年便执掌文教薪火。 出身将相显赫门庭，炎宋绍续世家大姓。 未效姜尚垂钓渭水，亦不追慕退之旧疾。 中年豁然省悟真谛，顿觉浮华皆应摒弃。 今赴宜兴担任教授，声名已随榜文远扬。 学子翘首绛帐讲席，远赴郊野相迎慰藉。 朱子所著圣贤典籍，皆可奉为治学准绳。 更当注重慎独功夫，深究法理穷尽奥义。