汉剑歌

贡奎 ·

古剑粼粼一泓水,高堂脱鞘神光起。 何年失势竟飞来,风雨灵雌泣渊底。 自从掌握归山人,句连铁锁羁烟尘。 山石裂开鸣碧玉,土华蚀尽浮苍鳞。 天官下敕百灵守,呼吸云雷任驱走。 或云其来由汉始,留侯佩从赤松子。 千载相传有定名,造物忘令书太史。 君不见干将莫邪离复合,气冲牛斗森灭没,长鲸掉尾沧海阔。

白话文译文

这柄古剑寒光如粼粼清泉,高堂出鞘时神采照人。不知何年失落竟飞至此,风雨中雌剑在深潭哭泣哀鸣。自从落入隐士之手,铁链相锁伴他云游烟尘。劈开山石如碧玉脆响,岁月蚀尽锈迹露出苍鳞。天官下令百灵看守,呼云唤雷任凭驱遣奔走。相传它始于汉代,曾随留侯张良伴赤松子修仙。千载流传确凿之名,造物者却忘将它载入史篇。君不见干将莫邪离散终合,剑气冲霄使星斗黯然,恰似巨鲸摆尾荡开海天。