官爷二首
衙斋小小老爷全，细细分工各拥权。
报纸数张看有限，闲言万遍侃无边。
偶逢科目烦抬手，若碍关防偏弄玄。
扰扰诸公胡不警？如磐交椅与皇钱。
关系纵横加奉承，不需资历与才能。
竽多人杂频频奏，俸厚灾轻步步登。
小错经常同彼此，大关难过且调升。
居然稳固如山岳，鉴定条条合准绳。
白话文译文
衙门小小的，老爷们却什么职位都有，各管一摊，各自掌权。报纸就那么几张，能看的内容有限，闲话却说得没完没了。偶尔碰到正经事要办，就嫌麻烦摆摆手；要是遇到关卡漏洞，偏要故意弄玄虚。你们这些当官的怎么就不警醒呢？那稳如磐石的官位和朝廷的俸禄，才是真正要紧的。关系网纵横交错加上阿谀奉承，根本不需要资历和才能。吹竽的人又多又杂，频频演奏；俸禄丰厚，灾祸轻少，步步高升。小错误大家经常一起犯，大难关过不去也能调任升迁。居然还能稳固得像山一样，每一条考核都符合标准。