累日无酒亦不肉食戏作此诗

陆游 ·

小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠。 酒钱觅处无司业,斋日多来似太常。 云碓旋舂菰米滑,风炉亲候药苗香。 明年更入南山去,要试囊中服玉方。

白话文译文

在剡溪边搭起竹篱茅舍安家,饿得蝉腹空瘪、龟肠干瘦也没办法。酒钱难寻像那唐朝苏司业,斋戒频繁好比太常管祭祀生涯。石碓里舂出滑嫩的茭白米,守着风炉看药苗香气满屋飘洒。待到明年更要深入南山云雾里,试试这囊中炼制仙丹的方子能否得道豁达。