送声远往杭州
此去江湖路渺茫，千金岂必不垂堂。
渊冰自守诗人戒，况复庭闱在异乡。
清浅秋光欲满轮，休贪明月向江滨。
月明不似琼闺镜，中有蛾眉十道新。
西子湖西返照明，南高峰雨北高晴。
莼丝采共鲈鱼腊，归作高堂锦带羹。
舟向孤山柳外堤，知从处士问幽栖。
故人亦是林和靖，家有梅花作女妻。
雨雪归来匹马劳，翩翩不是五陵豪。
锦囊双压明驼重，诗句多于金错刀。
白话文译文
这一去江湖路途遥远迷茫，又何必非要像富贵子弟那样谨小慎微？诗人本该如履薄冰般谨慎自守，何况双亲还远在异乡。清浅的秋光中月亮即将圆满，不要贪恋江边的明月而停留。这明亮的月光不像闺房中的镜子，镜中有众多美人新描的蛾眉。西湖西边夕阳返照，南高峰落雨而北高峰天晴。采摘莼菜和腌制鲈鱼，回去给父母做成锦带羹。小船驶向孤山柳荫外的堤岸，知道你将从隐士那里探访幽居。老朋友也像林和靖一样，家中以梅花为妻。雨雪中归来，单马奔波劳顿，你风度翩翩却不是五陵豪侠。两个锦囊压在骆驼上沉甸甸，里面的诗句比金错刀还要多。