寇报叠至家人自枝园促余归复接海泛之警感赋二首并似参戎朱公 其一

韩晟 ·

经年豺虎遍郊关,复报鲸鲵渤澥间。 计拙自怜蚕茧缩,时危偏感燕巢艰。 管宁控寂难浮海,庞德乘幽畏住山。 辛苦师贞今正吉,不知何以慰愁颜。

白话文译文

多年来豺狼虎豹遍布郊野边关,又传来鲸鲵在渤海间兴风作浪的消息。我计谋拙劣,自怜如蚕茧般退缩,时局危难时,更觉燕巢般艰险。像管宁那样避世却难以渡海远遁,如庞德般隐居又害怕久居深山。辛苦坚守正道如今终获吉祥,却不知用什么来慰藉愁苦的面容。