吴中寒食

龚璛 · 宋末元初

寒食清明卖酒家,酒瓶乱插红白花。 江南蚕子非一种,日暖蜂房报午衙。 八十渔翁罾半破,往来醉客路三叉。 村中女伴无忙事,疏雨小塘收漾纱。

白话文译文

寒食清明的酒家正在卖酒,酒瓶里随意插着红艳白净的春花。江南的蚕卵已有不同品种孵化,暖阳下蜂群嗡鸣如同官衙午时的报点。八十岁的老渔翁撑着半破的渔网,往来醉客走在三岔路口步伐斜斜。村里姑娘们暂时没有忙碌的活计,细雨中小塘边收回轻轻漂漾的纱。