山游即事
微风送轻寒，薄云不成雨。
幽讨事近游，路出枫江浦。
小艇泊溪湾，短杖策云坞。
花繁贤相祠，崖悬化人宇。
剑壁喷飞泉，甘冽清肺腑。
峰回境益幽，气怯力仍努。
抚兹林壑美，转念风尘苦。
客梦黄金台，事过悔莽卤。
故乡殊可娱，碌碌将何补。
出处判险夷，贤愚审去取。
愿携买山钱，傍石开蓬户。
运甓惜分阴，吾怀在千古。
白话文译文
微风带来些许寒意，薄薄的云层没能聚成雨。我为了寻幽探胜，就近出游，沿着枫树江边的水路前行。小船停泊在溪湾处，拄着短杖登上云雾缭绕的山坞。繁花簇拥着贤相祠，悬崖上悬着化人的庙宇。陡峭如剑的山崖间喷出飞泉，甘冽清澈沁人心脾。峰回路转，景色愈发幽深，虽有些力怯，仍勉力前行。面对如此山林美景，不禁想起尘世的艰辛。客居京城求取功名的旧梦，事过之后才悔恨当初的鲁莽。故乡本就可乐，碌碌奔波又能弥补什么？出仕与隐退的抉择决定了人生的险夷，贤愚之人自会审慎取舍。我愿带着买山的钱，靠着岩石搭建简陋的茅屋。像陶侃运砖那样珍惜光阴，我的情怀寄托于千古。