顾云美六十
寂寞松风寝，先皇御翰留。
心飞天寿月，泪尽海棠秋。
故国谁高卧，斯人更远游。
乱离过六十，知己在沧洲。
汝婿忠臣子，初生端水时。
两宫犀带赐，三岁羽林儿。
丧乱孤谁托，艰贞尔独知。
遗民今日少，珍重鬓如丝。
白话文译文
寂寞的松风声中，先皇的御笔题字依然留存。心思飞向天寿山的明月，泪水流尽在海棠凋零的秋天。故国之中还有谁在安卧？您却更加远行漂泊。经历战乱已过六十年，知己之人远在江湖。您的女婿是忠臣的后代，初生之时正值端水之畔。两宫赏赐过犀带，三岁时便成了羽林孤儿。丧乱之中孤苦无依，艰贞的品格只有您独自知晓。如今遗民已经稀少，请珍重您那如丝的白发。