春游乐

李端 ·

游童苏合弹,倡女蒲葵扇。 初日映城时,相思忽相见。 褰裳蹋路草,理鬓回花面。 薄暮不同归,留情此芳甸。

白话文译文

春游的孩童佩戴着苏合香囊,歌女的纤手摇动蒲葵扇。当朝阳初升照耀城郭,思念的人竟忽然相逢在眼前。轻轻提起裙裾踏过芳草,转身理理云鬓如花容颜。直到傍晚还未一同归去,依然徘徊在这片芬芳的原野流连忘返。